Τετάρτη, 21 Απριλίου 2010

Απορίες Φίλων, Συναδέλφων, Γνωστών, Αγνώστων

Η Irene έχει πολλές απορίες!

Οι εκ γενετής τυφλοί, αφού δεν έχουν καμια οπτική εικόνα του κόσμου, βλέπουν όνειρα;

13 σχόλια:

  1. την μαύρη τους την τύφλα βλέπουν

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. "Βλέπουν" όνειρα, όπου κυριαρχούν ήχοι, αισθήσεις, αντίληψη συγκεκριμένου περιβάλλοντος. Δεν έχουν οπτική εικόνα των ονείρων τους. Yet, τα όνειρά τους πρέπει να είναι πολύ ζωντανά.
    Έχω πετύχει τυφλούς να λένε "έβλεπα χθες στις ειδήσεις τον Χατζηνικολάου..."
    και
    "Μόλις στρίψαμε στην Συνδίκα, σωστά;"...
    Η αντίληψή τους για το περιβάλλον, είναι πολύ πιο ζωντανή απ' ότι πιστεύουμε οι υπόλοιποι "βλέποντες". Οπότε, και τα όνειρά τους, είναι εξίσου ζωντανά με την πραγματικότητά τους. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Γιατι ολοι εχουν συνδεσει τα κοκόρια με το ξημερωμα?
    Οσες φορες ετυχε να ακουσω κόκορα ηταν περιπου 03.00 η ωρα.Νοειται ως ξημερωμα αυτη η ωρα?
    Αφου ακομα ειναι μαυρη νυχτα κι ωσπου να χαραξει θελει ακομα 3 ωρες το ελαχιστο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. @mos Για αρκετές από τις γεωργικές εργασίες, η δουλειά ξεκινάει πριν ξημερώσει. (Ειδικά το καλοκαίρι, όπου πχ για το μάζεμα του καπνού φεύγουν στις 4 και γυρνάνε 8-9 το πολύ, πριν αρχίσει να καίει οι ήλιος).
    Στο παρελθόν δεν είχαν ρολόγια, οπότε χρησιμοποιούσαν το ένστικτο και τη φωνή του κόκκορα για ξυπνητήρι.

    Πάντως, έχω ακούσει κόκορες και ξημερώματα, 6-7 η ώρα. Μάλλον είναι το γνωστό "Snooze". Φωνάζει μια στις 4, και μετά ξαναφωνάζει στις 6 :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Γιατι πρεπει να πατησουμε ΕΝΑΡΞΗ
    για να τερματισουμε την λειτουργια του pc?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. (((Γιατί όλοι αφήνουν τις απορίες τους σ' αυτό το post; )))

    @Ανώνυμος. Νομίζω ότι αυτό χάθηκε στη μετάφραση.
    Στα Αγγλικά windows ακούγεται λογικότερο.
    Start-->Shut down (Έναρξη [διαδικασίας]τερματισμού)

    Βέβαια, μετά ήρθαν τα Vista, και μετέτρεψαν το Start σε "κουμπί" που ΔΕΝ γράφει έναρξη, δεν γράφει λήξη, δεν γράφει τίποτε :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ((@mos2 Δευτερόλεπτα μετά το προηγούμενο post, άκουσα κι έναν κόκορα. 6:30 το πρωί, είναι ξημερώματα :) ))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @Acro Θα τον ειχε παρει ο υπνος αυτον
    Ή ξεκουρδιστηκε :-p

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Tι σημαινει OSE?
    Στα ελληνικα ειχε νοημα
    Οργανισμος Σιδηροδρομων Ελλαδας
    Τωρα στους σταθμους αναγραφεται
    μονο στα αγγλικα ως OSE
    Τι σημαινουν τα αρχικα?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Δε σημαίνει τίποτα, απλώς έχει μεταγραφεί με λατινικούς χαρακτήρες γιατί το όνομα είναι αυτό που μετράει στις "επιχειρήσεις" και δεν μπορούσαν να αλλάξουν το όνομα σύμφωνα με τα αρχικά απλώς για να ταιριάζει...

    Μήπως να ψάξω κανενα πρόσθετο που να μπορείτε να γράφετε εκεί τις απορίες σας;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Επίσης, αν μετέφραζαν το ΟΣΕ π.χ. στα Αγγλικά (GTO=Greek Train Organisation), ο άτυχος τουρίστας που θα ήθελε να πάει στα τρένα, θα ρωτούσε "GTO?", και κανείς δεν θα τον καταλάβαινε.
    Ενώ τώρα λέει "OSE?", και τον καταλαβαίνουν όλοι :)

    @Jaiel, βάλε ένα mail πάνω πάνω στο blog, (θα πρότεινα κάποιο καινούριο gmail τύπου aporiahmeras@gmail.com )να σου στέλνουν εκεί τις απορίες :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή